Foto de grupo de 36 estudiantes en el escenario disfrazados y un profesor sentado delante.

5 de noviembre 2023

En EUSD, cada estudiante es un académico ético. Un académico ético es un individuo que encuentra oportunidades para generar un impacto  positivo en su comunidad y demuestra integridad, respeto y compasión. 

Un Académico Ético es uno de los seis resultados integrales del estudiante que componen el nuevo Perfil del Estudiante de EUSD en nuestra Guía para el Futuro visionario. En nuestras escuelas, un Académico Ético defiende lo que es correcto en pos de lograr un impacto social positivo; se hace responsable de sus pensamientos, palabras y acciones; y busca comprender diversas perspectivas y culturas.   

Nuestros estudiantes aprenden y demuestran las características de un académico ético diariamente, en formas grandes y pequeñas, gracias al apoyo y la instrucción de sus maestros y otros adultos comprensivos en la escuela. Aceptar y comprender diversas perspectivas a menudo se logra a través de interacciones entre estudiantes de diferentes edades y experiencias. En la primaria L.R. Green, un brillante ejemplo de esto se ve en los animados espectáculos musicales de Halloween que brillan en la oscuridad de la maestra Olivia Hannigan interpretados por sus alumnos en el programa para personas sordas y con problemas de audición junto con estudiantes de una clase de educación general. 

estudiantes artistas en el escenario con trajes que brillan en la oscuridad y luces negras

El espectáculo de este año fue la producción del noveno año de la Sra. Hannigan en L.R. Green que reunió a 36 estudiantes desde el kinder transicional hasta el quinto grado. Utilizando luces negras, maquillaje y pintura especiales que reaccionan a los rayos ultravioleta, y ropa y accesorios que brillan en la oscuridad, la Sra. Hannigan creó un espectáculo de Halloween creativo con música, baile y actuación utilizando el lenguaje de señas americano. La producción requiere de todo el grupo, dice la Sra. Hannigan, y agrega que no podría lograrla sin la ayuda de otros maestros, interés y asistentes de ASL y un padre voluntario. 

“Halloween siempre ha sido mi fiesta favorita. Me encanta disfrazarse y usar maquillaje padre”, dice la Sra. Hannigan. “Me encanta representar historias con mi clase, lo cual también es muy bueno para los estudiantes sordos. Entonces, un año decidí hacer una divertida producción de cuento y baile con el tema de Halloween en mi clase. Con el paso de los años, vi los beneficios de incluir una clase de educación general para que pudiéramos integrar más a los estudiantes.”

Los estudiantes oyentes que se unen al programa de este año son los estudiantes de cuarto grado de Charles Nichols, quienes pasan tiempo todos los viernes aprendiendo ASL con los estudiantes de la Sra. Hannigan. “Ver a los estudiantes interactuar juntos y hacerse amigos lo es todo!” ella dice. Esta entretenida colaboración es un ejemplo conmovedor de nuestros estudiantes (y educadores) como un académico ético! 

Aquí están las actualizaciones y recordatorios de esta semana. 

Cambio de hora: Es hora de “retroceder”. El horario de verano terminó a las 2 a.m. de hoy, 5 de noviembre. Asegúrese de revisar los relojes de su casa para asegurarse de que se hayan atrasado una hora. Perdemos algo de luz del día con este cambio anual al horario estándar, lo que significa que estará más oscuro en el camino a casa desde la escuela para aquellos estudiantes que participan en programas de enriquecimiento y cuidado después de la escuela. Aliento a las familias y a los estudiantes a que tengan cuidado especial al ir hacia y desde la escuela para adaptarse al cambio de horario. 

Dia de los Veteranos: Todas las escuelas de EUSD y la oficina del distrito estarán cerradas el viernes 10 de noviembre, en conmemoración del día feriado del Dia de los Veteranos. 

Competencia de robótica: El equipo de Enriquecimiento y Aprendizaje Extendido se enorgullece de compartir que EUSD estará representado por siete equipos de robótica en el Torneo Clasificatorio del Sur de California de la Liga FIRST LEGO el sábado 11 de noviembre en la Academia San Dieguito en Encinitas. Los equipos de la división de Desafíos para los grados 4 a 8 son de las escuelas primarias Bernardo, Glen View, Miller, Pioneer y Reidy Creek y las escuelas secundarias Rincon y Mission. Dirigidos por maestros-entrenadores durante programas de enriquecimiento extracurricular en sus respectivas escuelas, cada equipo de robótica ha estado trabajando durante semanas para construir y diseñar su robot, practicar el juego de robots de la temporada y preparar un proyecto de innovación. Como compañeros en equipos de robótica, los estudiantes colaboran para alcanzar objetivos comunes: identificar una estrategia de misión; participar en investigación, resolución de problemas, codificación e ingeniería; e identificar e investigar un problema relacionado con el tema de la temporada para diseñar y crear una colusión de Proyecto de Innovación. Los resultados del Torneo Clasificatorio determinarán qué equipos pasan al evento regional en diciembre. ¡Agradecemos a nuestros dedicados entrenadores por su apoyo a esta experiencia enriquecedora para los estudiantes y deseamos a todos nuestros equipos la mejor de las suertes en el Torneo Clasificatoria! 

Profesor y estudiantes con laptop y legos trabajando en robótica.

Vacaciones de Acción de Gracias: Las vacaciones de Acción de Gracias de 2023 están programadas del lunes 20 de noviembre al viernes 24 de noviembre. Todas las escuelas de EUSD y la oficina del distrito estarán cerradas. El viernes 17 de noviembre es un día mínimo para los estudiantes. 

— Luis Rankins-Ibarra, Ed.D., Superintendente de Escuelas