El Club Rotario de Escondido celebró su Premio Rotario anual en la Escuela Secundaria Bear Valley el miércoles por la noche, en donde reconocimos a un estudiante de quinto y un estudiante de octavo grado de cada escuela; con premios al “logro sobresaliente”, y al “servicio por encima de sí mismo.” Felicitaciones a todos nuestros destinatarios y un enorme agradecimiento al Club Rotario por brindar esta oportunidad de reconocer a nuestros increíbles estudiantes.
Así mismo, también participamos durante esta semana en el Simposio anual de Alfabetización Bilingüe a través de la Oficina de Educación del Condado de San Diego. El Simposio anual de Liderazgo en Alfabetización Bilingüe es una celebración de premios para reconocer a las personas que han hecho contribuciones significativas en la promoción de la lectoescritura bilingüe para nuestros estudiantes. Este evento honra a los líderes de las comunidades escolares, promueve la alfabetización bilingüe como un activo educativo, y celebra los logros de nuestra comunidad. Existen tres reconocimientos de vía de alfabetización bilingüe disponibles a través del Departamento de Educación de California(CDE-por sus siglas en inglés):participación en el programa de alfabetización bilingüe, desarrollo del idioma en el hogar, y logro de alfabetización bilingüe. EUSD fue reconocido como una de las 21 Agencias Locales de Educación(LEA-por sus siglas en inglés) del condado de San Diego que participan en el reconocimiento del camino hacia la alfabetización bilingüe. Adicionalmente, EUSD tuvo dos maestras del Programa de Lenguaje Dual homenajeadas en el evento: Brenda Alcalá, maestra de 1er grado en Lincoln, e Ivette Ramos, maestra de 1er grado en Farr. ¡Felicitaciones a estas dos maestras y a todo nuestro personal del Programa de Lenguaje Dual de EUSD!
Y por último, me gustaría expresar mi gratitud y aprecio por los profesionales de nutrición escolar de todo el distrito. A través de su extraordinario compromiso y arduo trabajo, nutren y garantizan que nuestros estudiantes tengan acceso a un desayuno y almuerzo escolar saludable durante cada día de instrucción. Los profesionales de nutrición escolar de California se encuentran a la vanguardia en el incrementar, implementar, e incorporar la cocina casera, de ingredientes frescos, cultivados localmente e incluso orgánicos- en las comidas escolares; para así garantizar que los estudiantes tengan acceso a alimentos sabrosos, nutritivos y culturalmente relevantes. Para obtener más información, visite la Campaña del Día del Héroe del Almuerzo Escolar 2025 de la Asociación de Nutrición Escolar.
Aquí están las actualizaciones y recordatorios de esta semana:
Pruebas CAASPP
A partir de la semana del 23 de abril, los estudiantes de 3.º a 8.º grado comenzaron a tomar la Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California, o pruebas CAASPP-por sus siglas en inglés.
El CAASPP es una evaluación digital que medirá el progreso de los estudiantes en artes del lenguaje inglés y matemáticas. Los estudiantes de quinto y octavo grado también deben realizar una evaluación de ciencias. Cada escuela ha desarrollado su propio calendario de pruebas. La ventana de pruebas estará abierta hasta el 23 de mayo.
Si bien un buen descanso nocturno, un desayuno saludable y ánimo para hacer lo mejor que puedan son siempre importantes para los estudiantes, tómese un momento para asegurar que estos pasos se realicen durante las fechas de exámenes.
El CAASPP está diseñado para promover la enseñanza y el aprendizaje de alta calidad, brindando información a los maestros, estudiantes, y sus familias, sobre lo que los estudiantes saben y pueden hacer. Para obtener detalles completos, consulte la notificación oficial CAASPP aquí.
Formulario de interés para los programas de antes y después de la escuela (BASP) 2025-26
El formulario de interés de los programas antes y después de la escuela (BASP) 2025-26 se puso en marcha en el sitio web de EUSD en la página de programas antes y después de la escuela(BASP-por sus siglas en inglés) el lunes, 28 de abril. Todas las familias de EUSD fueron notificadas por correo electrónico vía Thrillshare, con los detalles y el enlace al formulario de interés. Si su familia está interesada en que su estudiante de TK a 8.º grado participe en estos programas en 2025-26, complete el formulario aquí: Formulario de interés BASP. Si bien el formulario permanecerá abierto durante todo el año escolar, procesaremos las solicitudes de la Ronda 1 enviadas antes del 21 de mayo a las 6:00 p. m. Los solicitantes de la Ronda 1 serán notificados de su estado (inscritos o en lista de espera) a mediados de junio.
¡Nuevo! Alertas de texto SMS para anuncios de maestros en la aplicación “Rooms.”
Próximamente, las familias comenzarán a recibir alertas por mensaje de texto cuando los maestros publiquen nuevos anuncios en Rooms. Cada texto incluirá un enlace para ver el anuncio en línea. No es necesario realizar ninguna acción: los recibirán automáticamente. Si prefieren no recibir mensajes de texto, pueden cancelar su suscripción fácilmente respondiendo STOP en cualquier momento. Para obtener más detalles, consulte el Folleto de notificación por SMS (PDF)
Preescolar estatal
Las solicitudes para el preescolar estatal para el año escolar 2025-26 ya están disponibles en línea para los niños que cumplirán 3 años antes del 1 de diciembre. Las familias cuyos hijos cumplan 3 años después del 1 de diciembre pueden presentar la solicitud a partir de su tercer cumpleaños. Por favor visiten preescolar.eusd.org para obtener más información y acceder a la aplicación.
Menús de Desayuno y Almuerzo:
Todos los estudiantes de EUSD tienen acceso a desayuno y almuerzo sin costo. Las familias pueden ver nuestros nuevos menús en línea. Seleccionen su escuela y menú para ver qué se sirve todos los días.
Y recuerden, ¡cada día cuenta en EUSD!
– Luis Rankins-Ibarra, Ed.D., Superintendente de Escuelas