Glen View Elementary

During this morning's Coffee with the Principal, Mr. Lopez spoke to parents about different topic such as: *The LCAP survey and the importance of filling it out *Open House which will be on May 23rd *Last week's Writing Celebration at Bear Valley Middle School *The SmART festival on March 9th *CAASP Testing on the week of April 8th for 3-5th graders *The date for 5th grade Promotion and the Kindergarten Celebration which will be on June 4th Parents also asked many questions regarding reclassification. Mr. Lopez said that it is a ceremony that will be ocuring on May 23rd at 5 pm where they will be recognizing students that passed their English proficiency test. He also said that the parents of those students that have been reclassified will be notified by the school. We want to thank all of the parents that attended. Please stay tuned for updates from our Family Liaison to see when our next Coffee with the Principal will occur. Durante el Café con el Director de esta mañana, el Sr. López habló con los padres sobre diferentes temas como: *La encuesta LCAP y la importancia de completarla *Open House que será el 23 de mayo *La Celebración de escritura de la semana pasada en Bear Valley Middle School *El festival SmART el 9 de marzo *Pruebas CAASP en la semana del 8 de abril para estudiantes de 3º a 5º grado *La fecha de Promoción de 5to grado y Celebración de Kindergarten será el 4 de junio. Los padres también hicieron muchas preguntas sobre la reclasificación. El señor López dijo que es una ceremonia que se llevará a cabo el 23 de mayo a las 5 pm donde estarán reconociendo a los estudiantes que pasaron su prueba de dominio del inglés. También dijo que la escuela notificará a los padres de aquellos estudiantes que han sido reclasificados. Queremos agradecer a todos los padres que asistieron. Estén atentos a las actualizaciones de nuestra coordinadora de familias para ver cuándo tendrá lugar nuestro próximo café con el director.

Wear pink/red/white/ hearts tomorrow Wednesday feb 14th! ¡Viste de rosa/rojo/blanco/corazones mañana miércoles 14 de febrero

Robots can help humans do that they cannot do, or wish they could do. They are used in hundreds of ways from spreading kindness, companionship, to working tirelessly in making sure our earth stays clean. Not to mention they make great movie characters! The ideas are endless! Check out these spectacular robots that Mrs. Wickham's 1st grade class created! -- Los robots pueden ayudar a los humanos a hacer lo que no pueden hacer, o desear hacer. Se utilizan de cientos de maneras, desde difundir la bondad, el compañerismo, hasta trabajar incansablemente para asegurarse de que nuestra tierra se mantenga limpia. ¡Sin mencionar que hacen grandes personajes de película! ¡Miren a estos espectaculares robots que la clase de primer grado de la Sra. Wickham creó!

Pajama Day! This Thursday Feb 15th --- ¡día de pijama! jueves 15 de febrero

Congratulations to these amazing students for being recognized last week for excellence in writing at this year’s EUSD Young Authors’ Celebration of Writing! We are so proud of our Gators! --- ¡Felicitaciones a estos increíbles estudiantes por ser reconocidos la semana pasada por su excelencia en la escritura en la Celebración de la Escritura de Jóvenes Autores del EUSD de este año! ¡Estamos muy orgullosos de nuestros Gators!

~Presidents Day Holiday Día de los Presidentes~ No school: Friday Feb 16 & Monday Feb 19, 2024 No habra escuela: viernes Feb 16 & lunes Feb 19, 2024

~HIDDEN VALLEY MIDDLE SCHOOL’S SHOWCASE~ Where and When:Hidden Valley Middle School March 14th 3:30PM-5:30 PM What:We are highlighting the achievements of our students and also showcasing our amazing sense of community and pride at HVMS. Bring your Appetite: There will be food trucks so you can enjoy a night with the family while exploring all the wonderful things happening at HVMS! HIDDEN VALLEY MIDDLE SCHOOL EXHIBICION Lugar y Fecha: En la Escuela Hidden Valley El 14 de marzo De 3:30 PM-5:30 PM Qué: Destacamos los logros de nuestros estudiantes y también mostrando nuestro increíble sentido de comunidad y orgullo en HVMS. Actividades: Exhibiciones interactivas, presentaciones de estudiantes, rincón culinario, videojuegos con deportes electrónicos, visita al Cento de Bienestar, danzas del ballet folklórico, y mucho mas... Trae tu Apetito: ¡Habrá camiones de comida para que pueda disfrutar de una noche con la familia mientras explora todas las cosas maravillosas que suceden en HVMS!

Glen View Parents! It's time to order your student's yearbook! This is early bird price - so get it before it goes up in price! Please visit this website to place your order: https://web.treering.com/create-account/1015150032554098 GV CODE: 1015150032554098 ¡Compra tu anuario! Este es el precio anticipado: ¡consíguelo antes de que suba de precio! Visite este sitio web para realizar su pedido: https://web.treering.com/create-account/1015150032554098 GV Codigo: 1015150032554098

Nature Collective Get Out In Nature An Outdoor Experience for Grade 5 Students + their Families Coastal Dunes and Beach restoration Saturday, February 24th, 2024 8:30 am-1:15 pm Free Family Event Transportation Included Join in the fun and adventure of restoring important coastal dunes of Cardiff State Beach. Discover the diversity of wildlife that call this vibrant plant community home. Every Get Out In Nature experience will include a free Nature Collective adventure kit, a light snack, and guided nature-based activities. Learn more and register at: naturecollective.org/GOIN or scan QR code Capacity is limited. Registration is required. For assistance call your Family Liaison, Sarai Ramirez 760.432.2448 ext 15827 Nature Collective Get Out In Nature Una experiencia para los estudiantes de quinto grado y su familia Coastal Dunes and Beach Restoration sábado, 24 de febrero del 2024 8:30 am-1:15 pm Evento familiar gratuito Transporte incluido Únase a la diversión y la aventura de restaurar importantes dunas costeras de Cardiff State Beach. Descubra la diversidad de vida silvestre que habita esta vibrante comunidad de plantas. Cada Get Out In Nature experiencia incluirá un kit de aventura gratis, una merienda ligera y actividades basada en naturaleza guiadas. Obtenga más información y regístrese en: naturecollective.org/GOIN escanear el código QR La capacidad es limitada. Registro es obligado. Para asistencia, llame a su coordinadora de familias, Sarai Ramirez 760.432.2448 ext 15827

Rain Delay: The LCAP community meeting originally scheduled for tonight, Thursday, February 1, has been postponed because of the weather. The meeting has been rescheduled for February 27.

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. Image description: Flyer with blue background feature EUSD bell logo and three photos of students and a teacher and information about LCAP meeting. SHARE YOUR VOICE! Join us for a community meeting Thursday, February 1, 2024 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Child care and translation services provided. No RSVP is necessary. Feedback from our parents and guardians is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan to ensure that we are providing the best education and support for the children of Escondido. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras. Descripción de la imagen: Folleto con fondo azul que presenta el logotipo de la campana del EUSD y tres fotografías de estudiantes y un maestro e información sobre la reunión LCAP. ¡SU VOZ IMPORTA! ¡Únete a nosotros para una junta comunitaria! Jueves 1 de Febrero 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Habrá servicios de cuidado de niños y traducción disponibles. No hace falta confirmar su asistencia. Los aportes de nuestros padres y tutores son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Control y Responsabilidad del distrito para asegurar que estamos proporcionando la mejor educación y apoyo para los niños de Escondido.

Please join us in person to share your feedback as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Feedback from our families is essential as we reflect on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. Image description: Flyer with blue background features EUSD bell logo and three photos of students and a teacher. SHARE YOUR VOICE! Join us for a community meeting Thursday, February 1, 2024 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Child care and translation services provided. No RSVP is necessary. Feedback from our parents and guardians is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan to ensure that we are providing the best education and support for the children of Escondido. ••• Únase a nosotros en persona para compartir sus comentarios mientras actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que reflexionamos sobre el desempeño actual, las áreas de mejora, la asignación de recursos y las metas futuras. Descripción de la imagen: Folleto con fondo azul que presenta el logotipo de la campana del EUSD y tres fotografías de estudiantes y un maestro. ¡SU VOZ IMPORTA! ¡Únete a nosotros para una junta comunitaria! Jueves 1 de Febrero 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Servicios de traducción prestados. No hace falta confirmar su asistencia. Los aportes de nuestros padres y tutores son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Control y Responsabilidad del distrito para asegurar que estamos proporcionando la mejor educación y apoyo para los niños de Escondido.

The district has opened our LCAP survey and are wanting to solicit participation from our community. This input will inform decision-making and prioritization of services in our district for the 2024-25 school year. The district will NOT be using Thought Exchange this school year and will only use this survey form. Please complete the LCAP Priorities Survey (link down below). It also contains important Need Assessment questions. Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform El distrito ha abierto nuestra encuesta LCAP y desea solicitar la participación de nuestra comunidad. Este aporte informará la toma de decisiones y la priorización de los servicios en nuestro distrito para el año escolar 2024-2025. El distrito NO usará Thought Exchange este año escolar y solo usará este formulario de encuesta. Por favor complete la Encuesta de Prioridades LCAP. También contiene importantes preguntas de evaluación de necesidades. Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform

Glen View School Farmer Boys Fundraiser Thursday, February 8th 6 am-12 am 1333 E. Valley Pkwy. Escondido, CA 92027 15% of sales will go to our school! Escuela Glen View Recaudación de fondos en Farmer Boys jueves, 8 de febrero 6 am-12 am 1333 E. Valley Pkwy. Escondido, CA 92027 ¡El 15% de las ventas irán a nuestra escuela!

Dear parents, We are scheduled to have our Scholastic Book Fair the week of February 5th to the 9th. Your child will visit the book fair during their library time, and it will also be open 30 minutes after school each of those days. If your child wishes to attend the book fair after school, they must be accompanied by an adult. Also, if you are interested in creating an eWallet account for your child you can go to https://bookfairs.scholastic.com/bf/glenviewelementaryschool5 Please contact Sarai Ramirez, Family Liaison, if you want to volunteer or have any questions at 760-432-2448 or at sramirez@eusd.org Estimados padres: Estamos programados para tener nuestra feria de libros Scholastic la semana del 5 al 9 de febrero. Su hijo/a visitará la feria de libros durante su horario de biblioteca, y también estará abierta 30 minutos después de clase cada uno de esos días. Si su hijo/a desea ir a la feria de libros después de clase, debe ir con un adulto. También, si usted está interesado en crear una cuenta eWallet para su hijo/a, puede ir a https://bookfairs.scholastic.com/bf/glenviewelementaryschool5 Favor de comunicarse con Sarai Ramirez, coordinadora de familias, si quiere ser voluntario o si tiene preguntas al 760-432-2448 x15827 o en sramirez@eusd.org.

The Great Kindness Challenge Week/ Semana de Creando Amabilidad Feb 5/ Monday: Kick it into gear and help someone near (wear different colored socks and shoes) Feb 6/Tuesday: Crazy for kindness (wear a crazy hat or have crazy hair) Feb 7/Wednesday: Score some points by helping others (wear a team jersey) Feb 8/ Thursday: Dream of kindness (wear pajamas) Feb 9/ Friday: Gators are kind (wear pajamas) Feb 5/ lunes: Pon en marcha y ayuda a alguien que esté cerca (use calcetines y zapatos de diferentes colores) Feb 6/martes: Loco por la bondad (usar un sombrero loco o tener el pelo loco) Feb 7/ miercoles: Gana algunos puntos ayudando a otros (use un jersey de equipo) Feb 8/jueves: Sueño de bondad (usar pijamas) Fb 9/viernes: Los Gators son amables (usar una camisa de Gator o colores de Gator)

Come join us for: Family Stories Semester 2 Dates: Every Wednesday from February 7th to April 10th Time: 08:30 am-9:30 am Event Place: Room 21 *Meet new parents *Learn about new books to read with your children *No need to have participated in Semester 1 *create a fun family project *Materials will be provided Please contact Sarai Ramirez to sign up or if you have any questions at 760-432-2448 x15827 or at sramirez@eusd.org Acompáñenos a: Cuentos Familiares Semestre 2 Fechas: Cada miércoles del 7 de febrero al 10 de abril Hora: 08:30 am- 9:30 am Lugar del evento: Salón 21 *Conozca a padres nuevos *Aprenda acerca de libros nuevos que puede leer con sus hijos *No es necesario haber participado en el 1er semestre *Crear un proyecto familiar divertido *Se le darán los materiales Favor de comunicarse con Sarai Ramirez para inscribirse o si tiene preguntas al 760-432-2448 x15827 o en sramirez@eusd.org

Get Out In Nature An Outdoor Experience for Grades 3-5 Students + their Families Wings Over Wetlands Festival Saturday, January 27th, 2024 8:30 am- 1:15 pm Free Family Event Transportation Included Join Nature Collective's annual festival celebrating our feathered friends! Discover the birds that live at the San Elijo Lagoon Ecological Reserve all year and those that visit from far away. Every Get Out In Nature experience will include festival giveaways, a light snack, and guided nature-based activities. Learn more and register at: naturecollective.org/GOIN or scan QR code Capacity is limited. Registration is required. For assistance call your Family Liaison, Sarai Ramirez 760-432-2448 ext. 15827 Get Out In Nature Una experiencia para los estudiantes de tercer a quinto grado y su familia Wings Over Wetlands Festival sábado, 27 de enero del 2024 8:30 am-1:15 pm Evento familiar gratuito Transporte incluido ¡Acompáñenos al festival anual de Nature Collective para celebrar nuestros amigos emplumados! Descubra las aves que viven en la reserva ecológica de la laguna de San Elijo todo el año y los que visitan desde lejos. Cada Get Out In Nature experiencia incluirá obsequios gratis, una merienda ligera y actividades basada en naturaleza guiadas. Obtenga más información y regístrese en: naturecollective.org/GOIN escanear el código QR La capacidad es limitada. Registro es obligatorio. Para asistencia, llame a su coordinadora de familias, Sarai Ramirez 760-432-2448 ext. 15827